A língua catalã, falada por cerca de 10 milhões de pessoas na Catalunha, Ilhas Baleares, Comunidade Valenciana e outras regiões, é uma língua românica que compartilha muitas similaridades com outras línguas do mesmo grupo, como o espanhol, o francês e o português. No entanto, cada língua tem suas particularidades e nuances que a tornam única. Uma das áreas mais desafiadoras e, ao mesmo tempo, essenciais para dominar o catalão é o uso dos tempos verbais. Neste artigo, vamos explorar os principais tempos verbais catalães, fornecendo uma introdução clara e prática para falantes de português brasileiro que desejam aprofundar seus conhecimentos nessa bela língua.
O Presente do Indicativo
O presente do indicativo em catalão é usado de forma semelhante ao português: para descrever ações que ocorrem no momento em que se fala ou que são habituais. A formação do presente do indicativo varia conforme o grupo de conjugação do verbo.
Os verbos catalães são divididos em três grupos de conjugação:
1. Primeira conjugação: verbos terminados em -ar (parlar – falar).
2. Segunda conjugação: verbos terminados em -er e -re (córrer – correr).
3. Terceira conjugação: verbos terminados em -ir (dormir – dormir).
Veja a conjugação do verbo “parlar” (falar) no presente do indicativo:
Parlar
– Jo parlo (Eu falo)
– Tu parles (Tu falas)
– Ell/Ella parla (Ele/Ela fala)
– Nosaltres parlem (Nós falamos)
– Vosaltres parleu (Vós falais)
– Ells/Elles parlen (Eles/Elas falam)
O Pretérito Perfeito Simples
O pretérito perfeito simples é usado para descrever ações concluídas no passado. Em catalão, esse tempo verbal é muito similar ao português, mas com algumas variações na conjugação.
Veja a conjugação do verbo “córrer” (correr) no pretérito perfeito simples:
Córrer
– Jo vaig córrer (Eu corri)
– Tu vas córrer (Tu correste)
– Ell/Ella va córrer (Ele/Ela correu)
– Nosaltres vam córrer (Nós corremos)
– Vosaltres vau córrer (Vós correste)
– Ells/Elles van córrer (Eles/Elas correram)
Note que, ao contrário do português, o catalão frequentemente utiliza uma forma composta com o verbo auxiliar “anar” (ir) seguido do infinitivo.
O Imperfeito do Indicativo
O imperfeito do indicativo em catalão é utilizado para descrever ações habituais ou contínuas no passado, bem como para descrever estados ou condições do passado. É equivalente ao nosso “eu falava”, “eu corria”, etc.
Veja a conjugação do verbo “dormir” (dormir) no imperfeito do indicativo:
Dormir
– Jo dormia (Eu dormia)
– Tu dormies (Tu dormias)
– Ell/Ella dormia (Ele/Ela dormia)
– Nosaltres dormíem (Nós dormíamos)
– Vosaltres dormíeu (Vós dormíeis)
– Ells/Elles dormien (Eles/Elas dormiam)
O Futuro do Indicativo
O futuro do indicativo é utilizado para expressar ações que ocorrerão no futuro. A formação desse tempo verbal em catalão é bastante regular e fácil de memorizar.
Veja a conjugação do verbo “parlar” (falar) no futuro do indicativo:
Parlar
– Jo parlaré (Eu falarei)
– Tu parlaràs (Tu falarás)
– Ell/Ella parlarà (Ele/Ela falará)
– Nosaltres parlarem (Nós falaremos)
– Vosaltres parlareu (Vós falareis)
– Ells/Elles parlaran (Eles/Elas falarão)
O Condicional
O condicional em catalão é utilizado para expressar ações hipotéticas ou que dependeriam de certas condições. É equivalente ao nosso “eu falaria”, “eu correria”, etc.
Veja a conjugação do verbo “córrer” (correr) no condicional:
Córrer
– Jo correria (Eu correria)
– Tu correries (Tu correrias)
– Ell/Ella correria (Ele/Ela correria)
– Nosaltres correríem (Nós correríamos)
– Vosaltres correríeu (Vós correríeis)
– Ells/Elles correrien (Eles/Elas correriam)
O Pretérito Perfeito Composto
O pretérito perfeito composto é utilizado para descrever ações que ocorreram no passado e têm relevância no presente. É formado pelo verbo auxiliar “haver” seguido do particípio passado do verbo principal.
Veja a conjugação do verbo “dormir” (dormir) no pretérito perfeito composto:
Dormir
– Jo he dormit (Eu dormi)
– Tu has dormit (Tu dormiste)
– Ell/Ella ha dormit (Ele/Ela dormiu)
– Nosaltres hem dormit (Nós dormimos)
– Vosaltres heu dormit (Vós dormistes)
– Ells/Elles han dormit (Eles/Elas dormiram)
O Subjuntivo
O subjuntivo é um modo verbal que expressa desejo, dúvida, possibilidade, ou ações hipotéticas. Em catalão, assim como em português, ele é dividido em presente, imperfeito e futuro.
Presente do Subjuntivo
Veja a conjugação do verbo “parlar” (falar) no presente do subjuntivo:
Parlar
– Jo parli (Que eu fale)
– Tu parlis (Que tu fales)
– Ell/Ella parli (Que ele/ela fale)
– Nosaltres parlem (Que nós falemos)
– Vosaltres parleu (Que vós faleis)
– Ells/Elles parlin (Que eles/elas falem)
Imperfeito do Subjuntivo
Veja a conjugação do verbo “córrer” (correr) no imperfeito do subjuntivo:
Córrer
– Jo corregués (Se eu corresse)
– Tu correguessis (Se tu corresses)
– Ell/Ella corregués (Se ele/ela corresse)
– Nosaltres correguéssim (Se nós corrêssemos)
– Vosaltres correguéssiu (Se vós corrêsseis)
– Ells/Elles correguessin (Se eles/elas corressem)
Futuro do Subjuntivo
Este tempo verbal é pouco usado em catalão moderno, mas é importante conhecê-lo.
Veja a conjugação do verbo “dormir” (dormir) no futuro do subjuntivo:
Dormir
– Jo dormiré (Quando eu dormir)
– Tu dormiràs (Quando tu dormires)
– Ell/Ella dormirà (Quando ele/ela dormir)
– Nosaltres dormirem (Quando nós dormirmos)
– Vosaltres dormireu (Quando vós dormirdes)
– Ells/Elles dormiran (Quando eles/elas dormirem)
Conclusão
Aprender os tempos verbais em catalão pode parecer uma tarefa árdua no início, mas com prática e dedicação, você começará a reconhecer padrões e a se sentir mais confortável com o uso dos diferentes tempos. Lembre-se de que a prática constante é a chave para a fluência. Não hesite em ler, ouvir e falar em catalão sempre que tiver a oportunidade. Com o tempo, você verá que os tempos verbais se tornarão uma segunda natureza para você. Boa sorte na sua jornada de aprendizado do catalão!
