A língua catalã, falada principalmente na região da Catalunha, na Espanha, é uma língua românica que compartilha muitas semelhanças com outras línguas da mesma família, como o espanhol, o português, o francês e o italiano. No entanto, ela também possui suas particularidades, especialmente no que diz respeito ao uso das conjunções. Neste artigo, vamos explorar de forma detalhada as conjunções catalãs, oferecendo uma visão completa que ajudará qualquer aprendiz a dominar esta importante parte da gramática.
O que são conjunções?
As conjunções são palavras que servem para ligar orações, frases ou palavras dentro de uma mesma oração. Elas são essenciais para a construção de frases mais complexas e para a coesão do discurso. Em catalão, as conjunções desempenham as mesmas funções que em outras línguas, mas sua forma e uso podem variar.
Tipos de conjunções
As conjunções podem ser classificadas em diferentes tipos, dependendo da função que desempenham na frase. Em catalão, assim como em português, as conjunções podem ser coordenativas ou subordinativas.
Conjunções coordenativas: São aquelas que ligam orações ou palavras de mesma função sintática, sem estabelecer uma relação de dependência entre elas. As principais conjunções coordenativas em catalão são:
– **i** (e)
– **o** (ou)
– **però** (mas)
– **ni** (nem)
– **sinó** (senão)
– **doncs** (pois)
Conjunções subordinativas: São aquelas que ligam uma oração subordinada a uma oração principal, estabelecendo uma relação de dependência entre elas. As principais conjunções subordinativas em catalão são:
– **que** (que)
– **quan** (quando)
– **si** (se)
– **com** (como)
– **perquè** (porque)
– **encara que** (embora)
– **abans que** (antes que)
– **després que** (depois que)
Conjunções coordenativas em catalão
Vamos começar analisando as conjunções coordenativas em catalão. Estas conjunções são usadas para ligar elementos de mesma hierarquia dentro de uma frase, como palavras, sintagmas ou orações independentes.
I (e)
A conjunção “i” é usada para adicionar informações ou ações. É equivalente ao “e” em português.
Exemplo:
– “Vaig comprar pa i llet.” (Comprei pão e leite.)
O (ou)
A conjunção “o” é usada para apresentar alternativas. É equivalente ao “ou” em português.
Exemplo:
– “Vols cafè o te?” (Você quer café ou chá?)
Però (mas)
A conjunção “però” é usada para introduzir uma ideia que contrasta ou se opõe à ideia anterior. É equivalente ao “mas” em português.
Exemplo:
– “Vull anar al cinema, però no tinc diners.” (Quero ir ao cinema, mas não tenho dinheiro.)
Ni (nem)
A conjunção “ni” é usada em frases negativas para unir duas ou mais opções que não são verdadeiras. É equivalente ao “nem” em português.
Exemplo:
– “No tinc ni temps ni diners.” (Não tenho nem tempo nem dinheiro.)
Sinó (senão)
A conjunção “sinó” é usada para corrigir uma negação anterior, indicando uma alternativa ou uma exceção. É equivalente ao “senão” em português.
Exemplo:
– “No vull aigua, sinó sucs.” (Não quero água, senão suco.)
Doncs (pois)
A conjunção “doncs” é usada para introduzir uma conclusão, uma explicação ou uma consequência. Pode ser equivalente ao “pois” em português.
Exemplo:
– “Està plovent, doncs agafa el paraigua.” (Está chovendo, então pegue o guarda-chuva.)
Conjunções subordinativas em catalão
Agora, vamos nos concentrar nas conjunções subordinativas, que ligam uma oração subordinada a uma oração principal, estabelecendo uma relação de dependência entre elas.
Que (que)
A conjunção “que” é uma das mais versáteis e amplamente usadas em catalão. Ela pode introduzir orações substantivas, adjetivas e adverbiais.
Exemplo:
– “Crec que vindrà.” (Acho que ele virá.)
Quan (quando)
A conjunção “quan” é usada para introduzir orações temporais. É equivalente ao “quando” em português.
Exemplo:
– “Quan arribi, trucaré.” (Quando chegar, ligarei.)
Si (se)
A conjunção “si” é usada para introduzir orações condicionais. É equivalente ao “se” em português.
Exemplo:
– “Si plou, no sortirem.” (Se chover, não sairemos.)
Com (como)
A conjunção “com” é usada para introduzir orações comparativas. É equivalente ao “como” em português.
Exemplo:
– “És tan alt com el seu pare.” (Ele é tão alto como o pai dele.)
Perquè (porque)
A conjunção “perquè” é usada para introduzir orações causais, explicando o motivo ou a razão de algo. É equivalente ao “porque” em português.
Exemplo:
– “No va venir perquè estava malalt.” (Ele não veio porque estava doente.)
Encara que (embora)
A conjunção “encara que” é usada para introduzir orações concessivas, que expressam uma concessão ou uma limitação. É equivalente ao “embora” em português.
Exemplo:
– “Encara que estigui cansat, aniré a la festa.” (Embora esteja cansado, irei à festa.)
Abans que (antes que)
A conjunção “abans que” é usada para introduzir orações temporais que indicam uma ação que ocorre antes de outra. É equivalente ao “antes que” em português.
Exemplo:
– “Acaba els deures abans que surti a jugar.” (Termine os deveres antes de sair para brincar.)
Després que (depois que)
A conjunção “després que” é usada para introduzir orações temporais que indicam uma ação que ocorre depois de outra. É equivalente ao “depois que” em português.
Exemplo:
– “Podem parlar després que acabi la reunió.” (Podemos conversar depois que a reunião acabar.)
Outras conjunções importantes
Além das conjunções coordenativas e subordinativas mencionadas, existem outras conjunções em catalão que também desempenham papéis importantes na construção de frases.
Per tal que (para que)
A conjunção “per tal que” é usada para introduzir orações finais, que expressam o propósito ou a finalidade de uma ação. É equivalente ao “para que” em português.
Exemplo:
– “Estudia per tal que puguis aprovar l’examen.” (Estude para que possa passar no exame.)
A mesura que (à medida que)
A conjunção “a mesura que” é usada para introduzir orações que expressam uma relação de proporcionalidade ou simultaneidade. É equivalente ao “à medida que” em português.
Exemplo:
– “A mesura que aprenem, ens adonem de com és difícil.” (À medida que aprendemos, percebemos como é difícil.)
Malgrat que (apesar de que)
A conjunção “malgrat que” é usada para introduzir orações concessivas, expressando uma contradição ou uma oposição em relação à oração principal. É equivalente ao “apesar de que” em português.
Exemplo:
– “Malgrat que plou, anirem a la platja.” (Apesar de que chove, iremos à praia.)
Tot i que (apesar de que)
A conjunção “tot i que” é similar a “malgrat que” e também é usada para introduzir orações concessivas. É equivalente ao “apesar de que” em português.
Exemplo:
– “Tot i que és tard, encara hi ha gent al carrer.” (Apesar de que é tarde, ainda há gente na rua.)
Conjunções compostas e locuções conjuntivas
Além das conjunções simples, o catalão também possui conjunções compostas e locuções conjuntivas, que são expressões formadas por mais de uma palavra e que funcionam como conjunções.
Per tant (portanto)
A locução conjuntiva “per tant” é usada para introduzir uma conclusão ou uma consequência. É equivalente ao “portanto” em português.
Exemplo:
– “Estic cansat, per tant me’n vaig a dormir.” (Estou cansado, portanto vou dormir.)
Tot i això (no entanto)
A locução conjuntiva “tot i això” é usada para introduzir uma ideia que contrasta com a ideia anterior. É equivalente ao “no entanto” em português.
Exemplo:
– “Va estudiar molt, tot i això no va aprovar.” (Ele estudou muito, no entanto não passou.)
En cas que (no caso de que)
A locução conjuntiva “en cas que” é usada para introduzir orações condicionais. É equivalente ao “no caso de que” em português.
Exemplo:
– “En cas que plogui, farem la festa a dins.” (No caso de que chova, faremos a festa dentro.)
Per això (por isso)
A locução conjuntiva “per això” é usada para introduzir uma explicação ou uma justificativa. É equivalente ao “por isso” em português.
Exemplo:
– “Estava cansat, per això va anar a dormir aviat.” (Estava cansado, por isso foi dormir cedo.)
Prática e exemplos
Para consolidar o aprendizado das conjunções catalãs, é importante praticar com exemplos e exercícios. Aqui estão algumas frases para você praticar e entender melhor o uso das conjunções em catalão:
1. “Estudia molt, però no treu bones notes.” (Ele estuda muito, mas não tira boas notas.)
2. “Vols anar al cinema o prefereixes quedar-te a casa?” (Você quer ir ao cinema ou prefere ficar em casa?)
3. “Quan arribi a casa, trucaré als meus pares.” (Quando chegar em casa, ligarei para meus pais.)
4. “Si tens temps, podríem anar a passejar.” (Se você tiver tempo, poderíamos passear.)
5. “És tan intel·ligent com el seu germà.” (Ele é tão inteligente como o irmão dele.)
6. “No va venir perquè estava malalt.” (Ele não veio porque estava doente.)
7. “Encara que faci fred, sortiré a córrer.” (Embora esteja frio, sairei para correr.)
8. “Acaba els deures abans que surti a jugar.” (Termine os deveres antes de sair para brincar.)
9. “Podem parlar després que acabi la reunió.” (Podemos conversar depois que a reunião acabar.)
10. “Estudia per tal que puguis aprovar l’examen.” (Estude para que possa passar no exame.)
Conclusão
As conjunções são uma parte essencial da gramática catalã, permitindo a construção de frases complexas e a coesão do discurso. Conhecer e dominar as conjunções coordenativas e subordinativas, bem como as locuções conjuntivas, é fundamental para qualquer aprendiz de catalão. Pratique constantemente e use exemplos reais para consolidar seu aprendizado. Com dedicação e esforço, você conseguirá usar as conjunções catalãs com fluência e precisão.
