Il catalano è una lingua affascinante e ricca di storia, parlata principalmente in Catalogna, nelle Isole Baleari, nella Comunità Valenciana, nella regione francese della Catalogna Nord, ad Andorra, e in alcune zone dell’Aragona. Conoscere il catalano può essere un grande vantaggio per chi lavora o fa affari in queste regioni. In questo articolo, esploreremo alcuni termini lavorativi e commerciali in catalano che possono essere utili per chi desidera migliorare le proprie competenze linguistiche in ambito professionale.
Termini generali di lavoro
Quando si tratta di lavoro, ci sono alcune parole e frasi di base che è bene conoscere. Questi termini possono aiutarti a comprendere meglio le conversazioni quotidiane in ufficio e a comunicare in modo efficace con i tuoi colleghi e superiori.
Feina – Lavoro
Esempio: Tinc molta feina avui. (Ho molto lavoro oggi.)
Feina a temps parcial – Lavoro part-time
Esempio: Estic buscant una feina a temps parcial. (Sto cercando un lavoro part-time.)
Feina a temps complet – Lavoro a tempo pieno
Esempio: Vaig trobar una feina a temps complet. (Ho trovato un lavoro a tempo pieno.)
Cap – Capo
Esempio: El meu cap és molt estricte. (Il mio capo è molto severo.)
Col·lega – Collega
Esempio: Els meus col·legues són molt amables. (I miei colleghi sono molto gentili.)
Contracte – Contratto
Esempio: He signat el contracte avui. (Ho firmato il contratto oggi.)
Reunió – Riunione
Esempio: Tenim una reunió a les 10 del matí. (Abbiamo una riunione alle 10 del mattino.)
Projecte – Progetto
Esempio: Estic treballant en un nou projecte. (Sto lavorando a un nuovo progetto.)
Termini di gestione e organizzazione
La gestione e l’organizzazione sono fondamentali in qualsiasi ambiente di lavoro. Ecco alcuni termini catalani che possono aiutarti a navigare meglio in queste aree.
Gestió – Gestione
Esempio: La gestió del temps és molt important. (La gestione del tempo è molto importante.)
Director – Direttore
Esempio: El director de l’empresa és molt competent. (Il direttore dell’azienda è molto competente.)
Equip – Squadra
Esempio: Treballo en un equip molt unit. (Lavoro in una squadra molto unita.)
Estratègia – Strategia
Esempio: Necessitem una nova estratègia per aquest projecte. (Abbiamo bisogno di una nuova strategia per questo progetto.)
Objectiu – Obiettivo
Esempio: El nostre objectiu és augmentar les vendes. (Il nostro obiettivo è aumentare le vendite.)
Planificació – Pianificazione
Esempio: La planificació és clau per a l’èxit. (La pianificazione è fondamentale per il successo.)
Prioritat – Priorità
Esempio: Hem de definir les prioritats del projecte. (Dobbiamo definire le priorità del progetto.)
Termini di finanza e contabilità
In ambito commerciale, la conoscenza dei termini di finanza e contabilità è essenziale. Ecco alcuni termini catalani che potrebbero tornarti utili.
Pressupost – Bilancio
Esempio: Hem de revisar el pressupost mensual. (Dobbiamo rivedere il bilancio mensile.)
Facturació – Fatturazione
Esempio: La facturació d’aquest mes ha estat molt bona. (La fatturazione di questo mese è stata molto buona.)
Ingressos – Entrate
Esempio: Els ingressos han augmentat aquest trimestre. (Le entrate sono aumentate questo trimestre.)
Despeses – Spese
Esempio: Hem de reduir les despeses. (Dobbiamo ridurre le spese.)
Compte – Conto
Esempio: El compte de resultats és positiu. (Il conto economico è positivo.)
Impost – Imposta
Esempio: Hem de pagar els impostos abans del 31 de març. (Dobbiamo pagare le imposte prima del 31 marzo.)
Saldo – Saldo
Esempio: El saldo del compte bancari és insuficient. (Il saldo del conto bancario è insufficiente.)
Termini di marketing e vendite
Il marketing e le vendite sono settori chiave in qualsiasi attività commerciale. Ecco alcuni termini catalani che possono aiutarti a migliorare le tue competenze in queste aree.
Publicitat – Pubblicità
Esempio: Necessitem una nova campanya de publicitat. (Abbiamo bisogno di una nuova campagna pubblicitaria.)
Marca – Marchio
Esempio: La nostra marca és molt coneguda. (Il nostro marchio è molto conosciuto.)
Competència – Concorrenza
Esempio: La competència en aquest sector és forta. (La concorrenza in questo settore è forte.)
Preu – Prezzo
Esempio: Hem de revisar els preus dels nostres productes. (Dobbiamo rivedere i prezzi dei nostri prodotti.)
Client – Cliente
Esempio: El client sempre té la raó. (Il cliente ha sempre ragione.)
Mercat – Mercato
Esempio: El mercat està en constant evolució. (Il mercato è in continua evoluzione.)
Promoció – Promozione
Esempio: Farem una promoció especial el mes que ve. (Faremo una promozione speciale il mese prossimo.)
Termini di comunicazione e negoziazione
Comunicazione e negoziazione sono abilità fondamentali in ambito lavorativo. Conoscere i termini giusti può fare la differenza in una trattativa o in una presentazione.
Comunicació – Comunicazione
Esempio: La comunicació interna és molt important. (La comunicazione interna è molto importante.)
Negociació – Negoziazione
Esempio: La negociació va ser un èxit. (La negoziazione è stata un successo.)
Proposta – Proposta
Esempio: Hem de preparar una nova proposta comercial. (Dobbiamo preparare una nuova proposta commerciale.)
Contracte – Contratto
Esempio: El contracte ha de ser revisat abans de signar-lo. (Il contratto deve essere rivisto prima di essere firmato.)
Oferta – Offerta
Esempio: Hem rebut una oferta molt bona. (Abbiamo ricevuto un’ottima offerta.)
Demanda – Domanda
Esempio: La demanda dels nostres productes ha augmentat. (La domanda dei nostri prodotti è aumentata.)
Acord – Accordo
Esempio: Hem arribat a un acord amb el client. (Abbiamo raggiunto un accordo con il cliente.)
Conclusione
Imparare i termini lavorativi e commerciali in catalano può essere una grande risorsa per chi lavora o fa affari nelle regioni dove questa lingua è parlata. Non solo ti aiuterà a comunicare in modo più efficace, ma dimostrerà anche il tuo impegno e la tua professionalità. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e che tu possa utilizzare questi termini nella tua vita lavorativa quotidiana. Buona fortuna con il tuo apprendimento del catalano!
