Il catalano, una delle lingue romanze parlate nella regione della Catalogna, nelle Isole Baleari e in alcune parti della Comunità Valenciana, ha una struttura grammaticale ricca e complessa. Una delle sfide principali per gli studenti di catalano è la coniugazione dei verbi. Questo articolo esplora gli schemi essenziali delle coniugazioni verbali in catalano, offrendo una guida chiara e dettagliata per facilitare l’apprendimento.
Introduzione alla coniugazione dei verbi in catalano
In catalano, come in altre lingue romanze, i verbi si coniugano per indicare il tempo, il modo, la persona e il numero. La lingua ha tre coniugazioni principali, identificate dalla terminazione dell’infinito del verbo: -ar, -er/-re e -ir. Ogni coniugazione ha i suoi schemi specifici che devono essere imparati per padroneggiare la lingua.
Prima coniugazione: verbi in -ar
La prima coniugazione è la più regolare e comprende la maggior parte dei verbi in catalano. Ecco una panoramica della coniugazione del verbo “parlar” (parlare):
Indicativo Presente
– Jo parlo (io parlo)
– Tu parles (tu parli)
– Ell/ella/vostè parla (egli/ella/lei parla)
– Nosaltres parlem (noi parliamo)
– Vosaltres parleu (voi parlate)
– Ells/elles/vostès parlen (essi/esse parlano)
Indicativo Imperfetto
– Jo parlava (io parlavo)
– Tu parlaves (tu parlavi)
– Ell/ella/vostè parlava (egli/ella/lei parlava)
– Nosaltres parlàvem (noi parlavamo)
– Vosaltres parlàveu (voi parlavate)
– Ells/elles/vostès parlaven (essi/esse parlavano)
Indicativo Futuro
– Jo parlaré (io parlerò)
– Tu parlaràs (tu parlerai)
– Ell/ella/vostè parlarà (egli/ella/lei parlerà)
– Nosaltres parlarem (noi parleremo)
– Vosaltres parlareu (voi parlerete)
– Ells/elles/vostès parlaran (essi/esse parleranno)
Condizionale
– Jo parlaria (io parlerei)
– Tu parlaries (tu parleresti)
– Ell/ella/vostè parlaria (egli/ella/lei parlerebbe)
– Nosaltres parlaríem (noi parleremmo)
– Vosaltres parlaríeu (voi parlereste)
– Ells/elles/vostès parlarien (essi/esse parlerebbero)
Congiuntivo Presente
– Jo parli (io parli)
– Tu parlis (tu parli)
– Ell/ella/vostè parli (egli/ella/lei parli)
– Nosaltres parlem (noi parliamo)
– Vosaltres parleu (voi parliate)
– Ells/elles/vostès parlin (essi/esse parlino)
Congiuntivo Imperfetto
– Jo parlés (io parlassi)
– Tu parlessis (tu parlassi)
– Ell/ella/vostè parlés (egli/ella/lei parlasse)
– Nosaltres parléssim (noi parlassimo)
– Vosaltres parléssiu (voi parlaste)
– Ells/elles/vostès parlessin (essi/esse parlassero)
Seconda coniugazione: verbi in -er e -re
La seconda coniugazione è meno numerosa e contiene verbi sia regolari che irregolari. Prendiamo come esempio il verbo “córrer” (correre).
Indicativo Presente
– Jo corro (io corro)
– Tu corres (tu corri)
– Ell/ella/vostè corre (egli/ella/lei corre)
– Nosaltres correm (noi corriamo)
– Vosaltres correu (voi correte)
– Ells/elles/vostès corren (essi/esse corrono)
Indicativo Imperfetto
– Jo corria (io correvo)
– Tu corries (tu correvi)
– Ell/ella/vostè corria (egli/ella/lei correva)
– Nosaltres corríem (noi correvamo)
– Vosaltres corríeu (voi correvate)
– Ells/elles/vostès corrien (essi/esse correvano)
Indicativo Futuro
– Jo correré (io correrò)
– Tu correràs (tu correrai)
– Ell/ella/vostè correrà (egli/ella/lei correrà)
– Nosaltres correrem (noi correremo)
– Vosaltres correreu (voi correrete)
– Ells/elles/vostès correran (essi/esse correranno)
Condizionale
– Jo correria (io correrei)
– Tu correries (tu correresti)
– Ell/ella/vostè correria (egli/ella/lei correrebbe)
– Nosaltres correríem (noi correremmo)
– Vosaltres correríeu (voi correreste)
– Ells/elles/vostès correrien (essi/esse correrebbero)
Congiuntivo Presente
– Jo corra (io corra)
– Tu corris (tu corra)
– Ell/ella/vostè corra (egli/ella/lei corra)
– Nosaltres correm (noi corriamo)
– Vosaltres correu (voi corriate)
– Ells/elles/vostès corren (essi/esse corrano)
Congiuntivo Imperfetto
– Jo corregués (io corressi)
– Tu correguessis (tu corressi)
– Ell/ella/vostè corregués (egli/ella/lei corresse)
– Nosaltres correguéssim (noi corressimo)
– Vosaltres correguéssiu (voi corressimo)
– Ells/elles/vostès correguessin (essi/esse corressero)
Terza coniugazione: verbi in -ir
La terza coniugazione include verbi con terminazione in -ir, che possono essere ulteriormente suddivisi in due gruppi: quelli che mantengono la ‘i’ nelle forme coniugate e quelli che la perdono. Prendiamo come esempio “dormir” (dormire) e “servir” (servire).
Indicativo Presente di “dormir”
– Jo dormo (io dormo)
– Tu dorms (tu dormi)
– Ell/ella/vostè dorm (egli/ella/lei dorme)
– Nosaltres dormim (noi dormiamo)
– Vosaltres dormiu (voi dormite)
– Ells/elles/vostès dormen (essi/esse dormono)
Indicativo Presente di “servir”
– Jo serveixo (io servo)
– Tu serveixes (tu servi)
– Ell/ella/vostè serveix (egli/ella/lei serve)
– Nosaltres servim (noi serviamo)
– Vosaltres serviu (voi servite)
– Ells/elles/vostès serveixen (essi/esse servono)
Indicativo Imperfetto di “dormir”
– Jo dormia (io dormivo)
– Tu dormies (tu dormivi)
– Ell/ella/vostè dormia (egli/ella/lei dormiva)
– Nosaltres dormíem (noi dormivamo)
– Vosaltres dormíeu (voi dormivate)
– Ells/elles/vostès dormien (essi/esse dormivano)
Indicativo Imperfetto di “servir”
– Jo servia (io servivo)
– Tu servies (tu servivi)
– Ell/ella/vostè servia (egli/ella/lei serviva)
– Nosaltres servíem (noi servivamo)
– Vosaltres servíeu (voi servivate)
– Ells/elles/vostès servien (essi/esse servivano)
Indicativo Futuro di “dormir”
– Jo dormiré (io dormirò)
– Tu dormiràs (tu dormirai)
– Ell/ella/vostè dormirà (egli/ella/lei dormirà)
– Nosaltres dormirem (noi dormiremo)
– Vosaltres dormireu (voi dormirete)
– Ells/elles/vostès dormiran (essi/esse dormiranno)
Indicativo Futuro di “servir”
– Jo serviré (io servirò)
– Tu serviràs (tu servirai)
– Ell/ella/vostè servirà (egli/ella/lei servirà)
– Nosaltres servirem (noi serviremo)
– Vosaltres servireu (voi servirete)
– Ells/elles/vostès serviran (essi/esse serviranno)
Condizionale di “dormir”
– Jo dormiria (io dormirei)
– Tu dormiries (tu dormiresti)
– Ell/ella/vostè dormiria (egli/ella/lei dormirebbe)
– Nosaltres dormiríem (noi dormiremmo)
– Vosaltres dormiríeu (voi dormireste)
– Ells/elles/vostès dormirien (essi/esse dormirebbero)
Condizionale di “servir”
– Jo serviria (io servirei)
– Tu serviries (tu serviresti)
– Ell/ella/vostè serviria (egli/ella/lei servirebbe)
– Nosaltres serviríem (noi serviremmo)
– Vosaltres serviríeu (voi servireste)
– Ells/elles/vostès servirien (essi/esse servirebbero)
Congiuntivo Presente di “dormir”
– Jo dormi (io dorma)
– Tu dormis (tu dorma)
– Ell/ella/vostè dormi (egli/ella/lei dorma)
– Nosaltres dormim (noi dormiamo)
– Vosaltres dormiu (voi dormiate)
– Ells/elles/vostès dormin (essi/esse dormano)
Congiuntivo Presente di “servir”
– Jo serveixi (io serva)
– Tu serveixis (tu serva)
– Ell/ella/vostè serveixi (egli/ella/lei serva)
– Nosaltres servim (noi serviamo)
– Vosaltres serviu (voi serviate)
– Ells/elles/vostès serveixin (essi/esse servano)
Congiuntivo Imperfetto di “dormir”
– Jo dormís (io dormissi)
– Tu dormissis (tu dormissi)
– Ell/ella/vostè dormís (egli/ella/lei dormisse)
– Nosaltres dormíssim (noi dormissimo)
– Vosaltres dormíssiu (voi dormiste)
– Ells/elles/vostès dormissin (essi/esse dormissero)
Congiuntivo Imperfetto di “servir”
– Jo servís (io servissi)
– Tu servissis (tu servissi)
– Ell/ella/vostè servís (egli/ella/lei servisse)
– Nosaltres servíssim (noi servissimo)
– Vosaltres servíssiu (voi serviste)
– Ells/elles/vostès servissin (essi/esse servissero)
Verbi irregolari
Oltre ai verbi regolari, il catalano ha anche numerosi verbi irregolari. Alcuni dei più comuni includono “anar” (andare), “fer” (fare), “poder” (potere) e “tenir” (avere). Ecco un breve esempio di come questi verbi si coniugano nel presente indicativo:
Indicativo Presente di “anar”
– Jo vaig (io vado)
– Tu vas (tu vai)
– Ell/ella/vostè va (egli/ella/lei va)
– Nosaltres anem (noi andiamo)
– Vosaltres aneu (voi andate)
– Ells/elles/vostès van (essi/esse vanno)
Indicativo Presente di “fer”
– Jo faig (io faccio)
– Tu fas (tu fai)
– Ell/ella/vostè fa (egli/ella/lei fa)
– Nosaltres fem (noi facciamo)
– Vosaltres feu (voi fate)
– Ells/elles/vostès fan (essi/esse fanno)
Indicativo Presente di “poder”
– Jo puc (io posso)
– Tu pots (tu puoi)
– Ell/ella/vostè pot (egli/ella/lei può)
– Nosaltres podem (noi possiamo)
– Vosaltres podeu (voi potete)
– Ells/elles/vostès poden (essi/esse possono)
Indicativo Presente di “tenir”
– Jo tinc (io ho)
– Tu tens (tu hai)
– Ell/ella/vostè té (egli/ella/lei ha)
– Nosaltres tenim (noi abbiamo)
– Vosaltres teniu (voi avete)
– Ells/elles/vostès tenen (essi/esse hanno)
Conclusione
La coniugazione dei verbi in catalano può sembrare complessa all’inizio, ma con pratica e studio costante, diventa più gestibile. Familiarizzarsi con i pattern delle tre coniugazioni principali e i verbi irregolari più comuni è fondamentale per acquisire fluidità nella lingua. Speriamo che questa guida vi sia stata utile e vi auguriamo buon apprendimento!
Buona fortuna e endavant! (Avanti!)
